Downloads

ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN VON FERDINAND ZANDBERGEN B.V.

Artikel 1 – Definitionen

In diesen allgemeinen Beschaffungsbedingungen wird der Begriff:

1.1 FZ: die private Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Woudenberg

Ferdinand Zandbergen B.V., sowie die mit ihm verbundenen Unternehmen.

1.2 Einkaufsbedingungen: Diese allgemeinen Einkaufsbedingungen von FZ.

1.3 Verkäufer: die andere Partei von FZ, die der (potenzielle) Verkäufer/Lieferant oder ein

(juristische) Person im Namen des (potenziellen) Verkäufers/Lieferanten.

1.4 Vertrag: ein Vertrag, der zwischen FZ und (einem oder mehreren) der

Verkäufer(n) bezüglich der Lieferung einer oder mehrerer Waren an FZ oder der Durchführung von

der Dienstleistungen, wie in der Vereinbarung festgelegt, sowie weitere oder

Folgeabkommen.

1.5 Waren: alle Waren, die der Verkäufer an FZ verkauft, sowie alle Waren, die der Verkäufer an FZ verkauft.

Der Verkäufer liefert Waren an FZ und alle vom Verkäufer zu liefernden Waren zugunsten von FZ sowie alle

Dienstleistungen zu erbringen, je nach Bedarf.

1.6 Parteien: FZ und Verkäufer.

1.7 Incoterms 2010: die von der Internationalen Handelskammer in Paris festgelegten Incoterms.

Incoterms 2010.

1.8 Höhere Gewalt: Umstände, die die Erfüllung des Vertrags verhindern und die

sind nicht FZ und/oder dem Verkäufer zuzuschreiben. Umstände, die in jedem Fall

Unter „höherer Gewalt“ ist zu verstehen, dass unabhängig davon, ob diese Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorlagen

Vertragsschließungen sind oder waren vorgesehen: Natur- und/oder Atomkatastrophen, Unruhen,

Sabotage, Feuer oder andere Störungen im Geschäftsbetrieb von FZ, Krieg und Kriegsgefahr. Diese

Aufzählung sollte nicht als begrenzt angesehen werden.

Als höhere Gewalt auf Seiten des Verkäufers gelten in jedem Fall nicht: Defekt

Personal, Streiks, Tierseuchen, Nichterfüllung durch die vom Verkäufer beauftragten

Dritte, Transportprobleme auf Seiten des Verkäufers oder des Verkäufers

eingeschaltete Dritte, Ausfall von Hilfsstoffen, Liquiditäts- und/oder Solvenzprobleme

beim Verkäufer und staatliche Maßnahmen (national oder international) zu Lasten des

Verkäufer.

Artikel 2 – Anwendbarkeit

2.1 Diese Einkaufsbedingungen gelten für und sind Bestandteil aller

Rechtsbeziehungen zwischen Parteien, bei denen FZ als (potentieller) Käufer und/oder Kunde

auftritt. Falls der Verkäufer andere allgemeine (Verkaufs-)Bedingungen für

für anwendbar erklärt, lehnt FZ diese hiermit ausdrücklich ab. Diese Ablehnung des

Bedingungen des Verkäufers und die Anwendbarkeit der Einkaufsbedingungen von FZ2

werden vom Verkäufer akzeptiert.

2.2 Abweichungen von diesen Einkaufsbedingungen sind nur ausdrücklich und

in schriftlicher Form. Eine solche Ausnahmeregelung hat keine Wirkung in Bezug auf andere

(zukünftige) Vereinbarungen.

2.3 Sollte sich FZ in irgendeinem Fall nicht auf das berufen, was in diesen Bedingungen festgelegt ist

Beschaffungsbedingungen festgelegt ist, bedeutet dies nicht, dass FZ damit auf die

das Recht, sich in anderen Fällen auf die Bestimmungen der vorliegenden Einkaufsbedingungen zu berufen.

Berufung.

Artikel 3 – Vereinbarung

3.1 Jede Offerte und/oder jedes Angebot des Verkäufers ist unwiderruflich, sofern nicht das Gegenteil ersichtlich ist

ausdrücklich aus dem Angebot und/oder der Offerte hervorgeht.

3.2 Ein Vertrag kommt durch die schriftliche Bestätigung des Vertrages zustande

Von FZ.

3.3 FZ ist an den Vertrag erst nach dessen Abschluss gebunden, und zwar auf die Art und Weise

wie in Artikel 3.2 der Einkaufsbedingungen beschrieben. Solange das Abkommen noch nicht abgeschlossen ist

kann der Verkäufer keine Rechte aus der Beziehung mit dem Verkäufer ableiten.

FZ.

3.4 Wenn der von FZ erteilte Auftrag auf Wunsch von FZ geändert oder ergänzt wird,

bevor er diesem Antrag stattgibt, muss der Verkäufer FZ innerhalb von 48 Stunden schriftlich auffordern

über etwaige Auswirkungen auf den vereinbarten Preis und die Lieferfrist informieren.

3.5 Der Verkäufer kann den Vertrag nur ändern oder ergänzen, wenn eine solche Änderung

oder Ergänzung wird ausdrücklich schriftlich zwischen FZ und dem Verkäufer vereinbart.

3.6 Im Falle einer Auftragsänderung im Sinne von Artikel 3.4 oder Artikel 3.5, bei der die Anzahl oder die

Menge der zu liefernden Waren reduziert wird, wird der vereinbarte Preis pro

Kilogramm wird nicht erhöht.

Im Falle einer Auftragsänderung, bei der sich die Anzahl oder Menge der zu liefernden Waren

erhöht, muss der vereinbarte Preis pro Kilogramm auf der Grundlage von Standards für

vernünftig reduziert werden. Unter keinen Umständen wird der Preis pro Kilogramm steigen

als der ursprünglich vereinbarte Preis pro Kilogramm.

3.7 Der Inhalt einer Vereinbarung wird nur durch den Käufer/

Auftragsbestätigung und jede Änderung oder Ergänzung dazu, die von FZ stammt.

Artikel 4 – Preis

4.1 Der vereinbarte Preis schließt alle Kosten ein, die im Zusammenhang mit den Waren bis zum und einschließlich des

die Lieferung erfolgt. Der vereinbarte Preis beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf

Kosten für Lagerung und Verpackung, Steuern, sonstige Abgaben, Kosten für den Transport mit

einschließlich Demurrage, Detention und (Transport-)Versicherung, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart

bestimmt.3

4.2 Im Falle einer Erhöhung der

eine oder mehrere Kostenkomponenten (wie z.B. Rohstoffe und Rohwaren, aber nicht nur)

Lohnkosten, Wechselkursen oder Steuern und/oder Verbrauchsabgaben), ist der Verkäufer nicht berechtigt

erhöhen Sie den vereinbarten Preis entsprechend.

4.3 Wenn der Verkäufer den Preis, aus welchen Gründen auch immer, erhöht, wird der

FZ das Recht, den Vertrag zu kündigen oder durch eine außergerichtliche

Erklärung, ohne dafür eine Entschädigung zu schulden

dem Verkäufer zustehen

4.4 Der vereinbarte Preis kann vom Verkäufer niemals einseitig geändert werden.

Artikel 5 – Zahlung

5.1 Die Zahlungen werden in der vereinbarten Währung geleistet.

5.2 FZ wird die Zahlung innerhalb der von den Parteien vereinbarten Frist sicherstellen. Wenn nein

Laufzeit in der Vereinbarung festgelegt ist, wird FZ, vorbehaltlich der Bestimmungen des

Artikel 5.4 die Zahlung an den Verkäufer innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der

die Waren.

5.3 Die Zahlung kann entweder in bar oder per Bank erfolgen Die damit verbundenen Bankgebühren

mit (internationaler) Zahlung gehen auf das Konto des Verkäufers.

5.4 FZ hat das Recht, jede Forderung gegenüber dem Verkäufer aus welchem Grund auch immer geltend zu machen.

Verrechnung mit Zahlungen, die dem Verkäufer auf irgendeinem Konto zustehen, einschließlich

wenn die Forderung des Verkäufers noch nicht fällig und zahlbar ist. FZ ist berechtigt, die Zahlung auszusetzen

auszusetzen, bis der Verkäufer alle seine Verpflichtungen ihm gegenüber erfüllt hat.

5.5 FZ gerät in keinem Fall in Verzug, bevor es nicht schriftlich in Verzug gesetzt wurde.

die der Verkäufer festgelegt hat und die ihm eine angemessene Frist einräumt, um auch nach

zu kommen. Diese Frist wird auf Antrag von FZ einmal um die gleiche Anzahl von Tagen verlängert.

verlängert werden, wenn er dem Verkäufer mitteilt, dass er die entsprechende Zeit benötigt

noch nicht erfüllen zu können. Erst nachdem FZ auch im weiteren Verlauf scheiterte

Teilzahlung(en) des Kaufpreises, ist er berechtigt, außer in Fällen höherer Gewalt und nach schriftlicher

Inverzugsetzung in Verzug.

5.6 Wenn FZ in Verzug ist, muss es nur die gesetzlichen Zinsen zahlen

ex Artikel 6:119 BW auf den Rechnungsbetrag ohne Transportkosten, Mehrwertsteuer und andere

Gebühren jeglicher Art. FZ ist auch nicht zur Entschädigung verpflichtet

außergerichtliche Inkassokosten.

5.7 Bei mehreren Forderungen des Verkäufers gegen FZ ist FZ berechtigt

bestimmen, auf welche Forderung eine Zahlung angerechnet werden soll. Ohne weiteren Termin

Die von FZ geleisteten Zahlungen werden zunächst von der Hauptsumme und dann von der Hauptsumme abgezogen.

alle fälligen Zinsen und Kosten (in dieser Reihenfolge).4

5.8 Als Zahlungsort für alle Beträge, die sich aus dem Vertrag ergeben, gilt

Vereinbarung der Parteien, gleich welcher Art, das Büro von FZ in

Woudenberg, Niederlande.

Artikel 6 – Lieferung und Risiko

6.1 Die Lieferung der Waren erfolgt in Übereinstimmung mit den vereinbarten ICC Incoterms

Lieferzustand 2010.

Soweit keine ICC-Incoterms 2010 Lieferbedingung vereinbart wurde, ist der

Die Lieferung findet statt, wenn FZ die Waren am

vereinbarten Ort.

6.2 Bis zum Eingang der Waren bei FZ bleiben die Waren auf Rechnung von

und Risiko des Verkäufers, unabhängig davon, ob FZ für den Transport gesorgt hat oder nicht.

Der Verkäufer sorgt für die Versicherung der Waren während des Transports und

Lagerung bis zum Zeitpunkt des Eingangs bei FZ, sofern nicht anders angegeben

einverstanden.

6.3 Die vom Verkäufer angegebenen Lieferfristen sind verbindlich. Ohne schriftliche

Erlaubnis von FZ ist es dem Verkäufer nicht gestattet, früher als zum vereinbarten

Zeit zu liefern. Im Falle einer verspäteten Lieferung hat der Verkäufer unverzüglich und ohne schriftliche Aufforderung

Inverzug gesetzt wurde, befindet sich in Verzug und FZ hat Anspruch auf Schadensersatz in Höhe von

im Zusammenhang mit der Verzögerung. In jedem Fall gilt die Entschädigung als

ein Prozent pro Kalenderwoche des Wertes der verspätet gelieferten Waren, wobei

jeder Teil einer eingegebenen Kalenderwoche wird als ganze Woche gezählt

Woche, unbeschadet des Rechts von FZ, vollen Schadenersatz zu fordern.

Fortschritt. FZ kann sich auch dafür entscheiden, den Vertrag aufzulösen und

Schadensersatz fordern.

6.4 Wenn der Verkäufer einen Seetransport organisieren muss, wird der Verkäufer FZ eine Frist von zwei (2)

Tage nach dem Entladedatum oder, falls ein Konnossement ausgestellt wurde, nach

Datum des Konnossements, um den Beginn der Beförderung mitzuteilen („die Mitteilung“).

Diese Mitteilung enthält in jedem Fall das Datum der Verladung oder

das Datum des Konnossements, die ungefähre Menge der verschifften Waren sowie die

dessen Identifizierung, den Namen des Schiffes und den Verladehafen. Wenn FZ ein

eine gültige Mitteilung erhalten hat, kann diese Mitteilung nicht ohne seine Zustimmung erfolgen

zurückgezogen werden.

6.5 Unabhängig vom Gewicht auf den Transportdokumenten wird das Gewicht bei Erhalt der

die Waren am vereinbarten Ort verbindlich als Bruttogewicht. Das Netz af

Das arithmetische Gewicht wird nach der Inspektion des Produkts bestimmt.

6.6 Wenn der Verkäufer verpflichtet ist, die Waren während des Transports zu versichern

tragen, muss er für eine angemessene und branchenübliche Versicherung des

Waren während des Transports und bis zum Zeitpunkt der Annahme

der Waren durch FZ. Die Versicherung sollte bei (a) erster Klasse abgeschlossen werden

europäische(n) Versicherer und bieten in jedem Fall Deckung für den Rechnungswert, der

erhöhen sich um 10% zuzüglich der Fracht, wenn die Fracht bei der Verschiffung oder wie auch immer

geschuldet.5

Artikel 7 – Übertragung des Eigentums

7.1 Das Eigentum und die Gefahr an den Waren gehen zum Zeitpunkt der Lieferung der

Verkäufer drüben bei FZ.

Artikel 8 – Transport- und andere Dokumente

8.1 Das Exemplar des Verkäufers der nicht kreditierten Kopie des Spediteurs für

Das unterzeichnete Transportdokument dient lediglich als Nachweis für den Versand des Op

das Transportdokument, sowie das äußere Erscheinungsbild des

Waren.

8.2 Der Verkäufer ist verpflichtet, FZ rechtzeitig alle Waren von

die entsprechenden Dokumente in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen

Bedingungen und Formalitäten, andernfalls haftet der Verkäufer für alle daraus resultierenden

für Schäden haftet FZ in vollem Umfang. Dies gilt auch im Hinblick auf die Zufriedenheit

an Vorschriften der Europäischen Union oder anderer nationaler und/oder internationaler

Behörden und Regierungen, wie zum Beispiel – aber nicht nur – die Verordnung (EG) Nr. .

178/2002 und damit verbundene Verordnungen.

8.3 Alle Kosten, die durch die Vorbereitung und

(Lieferung) die erforderlichen Dokumente auf Kosten des Verkäufers, es sei denn, die

Das Gegenteil wird ausdrücklich vereinbart.

Artikel 9 – Verpflichtungen des Verkäufers

9.1 Der Verkäufer ist verpflichtet, bei der Lieferung die erforderlichen Dokumente und Zertifikate der

Behörden, einschließlich Zoll und Gesundheit und

Kontrollbehörden, die nachweisen, dass die Waren ungehindert und ohne

dass weitere behördliche Formalitäten von der FZ erfüllt werden müssen

importiert, gehandelt oder für den menschlichen Verzehr oder für die in

Abkommen, das innerhalb der Europäischen Union gilt.

9.2 Der Verkäufer ist ferner verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die gelieferten Waren sorgfältig

und ordnungsgemäß verpackt sind, mit einem THT-Datum versehen sind, über alle

gesetzlich vorgeschriebenen Markierungen, frei von Fremdkörpern, Verunreinigungen und

gesundheitsschädliche Stoffe, auch in Übereinstimmung mit allen gesetzlichen Anforderungen und EU

Vorschriften und erfüllen die gesetzlichen Temperaturanforderungen.

9.3 Der Verkäufer sorgt dafür, dass die gekauften Waren gelagert und transportiert werden

mindestens unter den gesetzlich vorgeschriebenen Temperaturen und Bedingungen und im Umfang von

Anwendung, damit die Kühlketten nicht unnötig unterbrochen werden. Außerdem ist die

Verkäufer zu den allgemeinen Vorschriften zu diesem Thema, die für den jeweiligen

Produkt. Der Verkäufer kontrolliert und protokolliert regelmäßig die Temperatur der gekühlten und

Kühlhaus und dem Temperaturgefälle während des Transports zur FZ. Bei der ersten Anfrage wird der

Der Verkäufer ist verpflichtet, FZ eine Kopie aller diesbezüglich vorgenommenen Eintragungen zu übermitteln.6

9.4 Der Verkäufer ist verpflichtet, über ein HACCP- und/oder GMP-System oder ein

den geltenden Hygienekodex oder das Qualitätssystem, das für

Geschäftstätigkeit des Verkäufers, Volumen und Art der Waren. Die

Der Verkäufer ist verpflichtet, in allen Punkten der Vorbereitung, Handhabung, Lagerung oder

Vertrieb von Waren, Materialien oder Ausrüstung, die mit den Waren in Berührung kommen

zum Ort der Lieferung und zum Bestimmungsort der Waren

die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten und diese gegebenenfalls auf erstes Anfordern von FZ zu ändern

zeigen.

9.5 FZ ist berechtigt, die Waren bei Bedarf zu inspizieren. Der Verkäufer macht alle

vernünftigerweise eine Zusammenarbeit von ihm erwartet.

9.6 Der Verkäufer garantiert, dass die zu liefernden Waren mit dem Vertrag übereinstimmen.

Diese Garantie umfasst mindestens das:

a. Die Waren haben die versprochenen Eigenschaften;

b. Die Waren entsprechen den höchsten Qualitätsstandards;

c. Die Waren sind frei von Rechten Dritter;

d. Die Waren sind für den Zweck geeignet, für den die Bestellung aufgegeben wird, oder die

Vereinbarung abgeschlossen wurde;

e. Die Waren müssen den gesetzlichen und/oder anderweitig geltenden Anforderungen genügen.

von FZ festgelegten Regeln und/oder Anforderungen, auch in Bezug auf die Qualität,

Gesundheit, Sicherheit und Umwelt, sowohl im Land der Lieferung als auch im Land

des Bestimmungsortes;

f. Die gelieferten Waren, begleitet von allen notwendigen Details und Anweisungen

sind für eine angemessene und sichere Behandlung;

g. Die Waren für den menschlichen Verzehr, oder falls vereinbart für

tierischen Verzehr, sind bis zu den angegebenen Extremen geeignet

Verfallsdatum; und

h. Die Waren werden mit allen von FZ angeforderten Waren geliefert und begleitet und ansonsten

notwendige Dokumentation.

9.7 Wenn der Verkäufer seinen Verpflichtungen aus Artikel 9.7 nicht nachkommt

9.6 Der Verkäufer ist verpflichtet, auf seine Kosten und nach dem Ermessen von FZ die Waren an seinem ersten

das Fehlende zu ersetzen oder zu ergänzen, es sei denn, FZ zieht es vor, die

Beendigung oder Auflösung des Vertrages und dies alles unbeschadet der anderen

Die Rechte von FZ bei einem Ausfall, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

Recht auf Entschädigung.

Artikel 10 – Spezifikationen und Inspektion

10.1 FZ wird innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der Waren durch sie oder ihre

Hilfsperson die vom Verkäufer gelieferten Waren (zu) prüfen. Bei der Inspektion wird es

Gewicht bestimmt werden.

10.2 Umfasst der Vertrag auch den Transport der Waren, kann die Kontrolle

aufgeschoben werden, bis die Waren an ihrem Bestimmungsort angekommen sind.7

10.3 Wenn FZ die Waren weiterleitet, ohne dass FZ eine angemessene Gelegenheit hatte, die

zu prüfen, kann die Prüfung bis nach der Ankunft der Waren im

ihr neues Ziel.

10.4 Wenn die Waren nicht mit dem Vertrag und/oder den Angaben von FZ übereinstimmen

festgelegten Spezifikationen, ist FZ berechtigt, die Ware zurückzuweisen. FZ wird die abgelehnte

Waren auf Kosten und Risiko des Verkäufers.

10.5 Wenn FZ Waren ablehnt, wird FZ innerhalb von fünf (5) Arbeitstagen nach der Ablehnung von

die Waren an den Verkäufer zu übermitteln.

10.6 Der Verkäufer hat auf erste Aufforderung und auf eigene Kosten unverzüglich die beanstandeten

Waren bei FZ oder an dem von FZ benannten Ort, andernfalls wird FZ

diese Waren ohne Zustimmung des Verkäufers auf Kosten und Risiko des Verkäufers zu

können es zurückgeben. Wenn der Verkäufer sich weigert, die Waren abzunehmen,

FZ kann diese Waren auf Kosten und Gefahr des Verkäufers lagern oder verkaufen

oder zerstören Sie sie.

10.7 Die vorstehenden Absätze 4, 5 und 6 dieses Artikels berühren nicht das Recht von FZ

eine zusätzliche oder Ersatzentschädigung.

Artikel 11 – Probenahme und Analyse

11.1 FZ kann zum Zeitpunkt und am Ort der Lieferung an sie versiegelte Proben in triplo

tun Sie dies auf die übliche Weise. Verkäufer und FZ können, falls gewünscht, die Kontrolle

bei der Probenahme eingestellt.

11.2 Die Prüfung der Qualität und/oder der Zusammensetzung erfolgt gemäß den geltenden

der Forschung verwendet, wenn keine andere Methode vereinbart wurde.

11.3 Wenn zum Zeitpunkt der Lieferung noch keine Probenahme stattgefunden hat, kann diese am

noch zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Die Bewertung und Analyse kann in diesem Fall

nur eine Vermutung über die Qualität zum Zeitpunkt und am Ort der

Lieferung. Die Artikel 11.1 und 11.2 gelten entsprechend für solche Probenahmen.

Anwendung.

11.4 Im Falle eines Streits über die Qualität und/oder die Zusammensetzung kann eine der Parteien

Artikel 11.1 und 11.3 so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von

sieben Tagen einer Prüfung durch eine von der FZ beauftragte Person unterzogen werden

Labor.

11.5 Das Ergebnis der Untersuchung ist bindend, vorbehaltlich des Rechts jeder der Parteien

einreichen

eine Gegenprobe, die aus der Untersuchung einer anderen in Artikel 11.1 genannten Probe besteht,

die von einem anderen oder demselben Labor bestellt werden sollen. Das Ergebnis der

Gegenprüfung ist für beide Parteien bindend. Sollte das Ergebnis der

die Untersuchung der zweiten Probe derjenigen der ersten Probe entgegengesetzt ist

hinsichtlich der (Nicht-)Konformität der Waren, dann ist die Untersuchung des dritten8

(End-)Probe durch ein von FZ zu benennendes Labor nicht nur verbindlich, sondern

sind ebenfalls entscheidend.

11.6 Die Kosten der Untersuchung werden von der Partei getragen, die von der

das endgültige Ergebnis der besagten Ermittlungen zu Unrecht.

Artikel 12 – Reklamationen

12.1 FZ ist niemals an eine vom Verkäufer gesetzte Frist gebunden, innerhalb derer FZ

muss bekannt gegeben werden, dass die gelieferten Waren abgelehnt werden oder zumindest

Innerhalb derer sich FZ beschweren sollte.

12.2 Auch wenn erst nach Be- oder Verarbeitung der Waren oder Lieferung an Kunden von

FZ erfährt, dass der Verkäufer seinen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist.

Verpflichtung, ist FZ berechtigt, den Vertrag zu kündigen und/oder

außergerichtlich zurückzutreten, und der Verkäufer haftet für alle Schäden, die FZ entstehen

erstattet werden.

12.3 FZ ist jederzeit berechtigt, die vom Verkäufer gelieferten Waren auf Rechnung und Gefahr von

Rückgabe an den Verkäufer, wenn ein Verstoß gegen den Vertrag vorliegt

Verpflichtung zur Lieferung, nach der der Verkäufer verpflichtet ist, die von FZ bereits gezahlten Beträge zu begleichen

alle nicht bezahlten Beträge in diesem Zusammenhang zurückgeben oder eine Gutschrift ausstellen.

Waren.

12.4 Nach einer Reklamation hat FZ die Möglichkeit, die betreffende Ware auf Kosten des Verkäufers zu ersetzen

ersetzt oder vom Verkäufer entschädigt zu werden für die

relevanten Teil der Lieferung.

12.5 Die Maße und Gewichte, die auf den vom Verkäufer vorgelegten Rechnungen oder dem

Mess- oder Wiegescheine müssen korrekt sein und im Falle einer Abweichung hiervon in

negativ für FZ, wird die fällige Zahlung entsprechend reduziert.

Artikel 13 – Haftung, Entschädigung und Versicherung

13.1 Der Verkäufer haftet für alle Schäden jeglicher Art und ohne jegliche

von FZ und/oder nachfolgenden Käufern oder Nutzern auferlegten Beschränkungen, einschließlich der – endgültigen

Verbraucher der gelieferten Waren (in verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand) erlitten wird als

aufgrund eines Verstoßes gegen die Verpflichtungen des Verkäufers und/oder

als Folge von Handlungen oder Unterlassungen des Verkäufers oder seines Personals oder durch

von ihm beauftragte Dritte. Die Haftung des Verkäufers erstreckt sich auf unter

mehr Schäden durch Tod oder Verletzung, Schäden am Eigentum Dritter,

Betriebsunterbrechung und entgangener Gewinn oder Einkommen.

13.2 Der Verkäufer ist verpflichtet, seine Haftung für diese Beträge zu versichern

wie es in der europäischen Lebensmittelindustrie üblich ist. Die Versicherung

Die Deckung beträgt mindestens 5.000.000 €. Der Verkäufer wird FZ auf erste Anfrage zur Verfügung stellen

die Einsichtnahme in die entsprechenden Policen gestatten und eine Versicherungsbescheinigung vorlegen, aus der hervorgeht

dieser Versicherungsschutz erscheint.9

13.3 Der Verkäufer ist verpflichtet, FZ von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die im Zusammenhang mit

der Vereinbarung und/oder im Zusammenhang mit dem

Waren und/oder in Verbindung mit den Handlungen oder Unterlassungen des Verkäufers oder seiner

Hilfskräfte. Zu diesem Zweck wird der Verkäufer auf erstes Verlangen von FZ eine

alle Gerichts- oder Schiedsverfahren. Der Verkäufer ist gegenüber FZ außerdem verpflichtet

alle Kosten im Zusammenhang mit einem solchen Gerichts- oder Schiedsgerichtsverfahren zu erstatten,

einschließlich der integralen Kosten für Rechtsbeistand und außergerichtliche Kosten.

13.4 Der Verkäufer gewährleistet, dass die Nutzung (einschließlich des Weiterverkaufs) der gelieferten

die Waren keine (geistigen) Eigentumsrechte oder andere Rechte verletzen

(Eigentums-)Rechte von Dritten. Der Verkäufer stellt FZ von Ansprüchen Dritter frei

die sich aus einer Verletzung von (geistigen) Eigentumsrechten oder anderen

(Eigentums-)Rechte Dritter zu verletzen, und der Verkäufer muss FZ für alle daraus entstehenden Schäden entschädigen

das Ergebnis.

13.5 Jede Haftung von FZ für Schäden jeglicher Art ist ausgeschlossen,

es sei denn, der Schaden ist auf eine Handlung oder Unterlassung der Partner oder

Management von FZ, entweder in der Absicht, diesen Schaden zu verursachen oder

rücksichtslos und in dem Wissen, dass diese Schäden wahrscheinlich eintreten würden.

13.6 Wenn Gesellschafter von FZ, Versicherer von FZ, Untergebene von FZ und/oder Personen

deren Dienste FZ für die Erfüllung des Vertrages in Anspruch nimmt, sind

adressiert sind, können sich diese Personen auf jede Verzichtserklärung oder Einschränkung berufen

der Haftung, die sich aus diesen Einkaufsbedingungen oder einer

andere gesetzliche oder vertragliche Bestimmungen, auf die sich FZ berufen kann.

Artikel 14 – Höhere Gewalt

14.1 FZ hat das Recht, die Erfüllung aller Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer auszusetzen.

das Abkommen auszusetzen und zu kündigen oder durch eine außergerichtliche

Erklärung, ohne dafür eine Entschädigung zu schulden

dem Verkäufer, wenn höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1.8 auf Seiten des Verkäufers eintritt

FZ und/oder Vendor auftritt.

14.2 Die Parteien informieren sich gegenseitig so schnell wie möglich schriftlich über jede (mögliche)

Höhere Gewalt melden.

Artikel 15 – Erfüllung, Aussetzung, Auflösung und/oder Schadenersatz

15.1 Wenn der Verkäufer einer Verpflichtung nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht rechtzeitig nachkommt

die sich aus dem Vertrag oder aus diesen Einkaufsbedingungen ergeben, ist der Verkäufer

Ohne dass eine Inverzugsetzung erforderlich ist, befindet sich FZ in Verzug, und FZ ist, ohne dafür schadenersatzpflichtig zu sein, in Verzug.

schadensersatzpflichtig sein und unbeschadet der FZ zustehenden weiteren Rechte.

mit sofortiger Wirkung und ohne gerichtliche Intervention, Anspruch auf die

die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen und/oder des betreffenden Vertrags aussetzen

ganz oder teilweise zu verweigern und/oder Schadensersatz und/oder Erfüllung zu verlangen.

Der Schadenersatz kann entgangene Gewinne, Fixkosten, Ausgaben

der geleisteten Arbeit, Frachtkosten, eventuelle Abfertigungs- und Lagerkosten und andere

Folgeschäden.10

15.2 Im Falle einer Auflösung durch FZ ist FZ nach eigenem Ermessen berechtigt, im Wege der

Entschädigung bis:

a. jede nachteilige Preisdifferenz zwischen Vertragspreis und Marktwert

der strittigen Angelegenheiten am Tag der Nichterfüllung, oder;

b. die Preisdifferenz zwischen dem Vertragspreis und dem Deckungskaufpreis,

alle unbeschadet des Rechts von FZ auf zusätzliche oder Ersatz

Entschädigung.

15.3 FZ ist darüber hinaus berechtigt, ohne zur Zahlung einer Entschädigung verpflichtet zu sein

und unbeschadet der weiteren Rechte von FZ mit sofortiger Wirkung

und ohne gerichtliche Intervention den Vertrag mit dem Verkäufer auflösen,

wenn:

a. der Verkäufer sich in der Zahlungseinstellung oder im Konkurs befindet oder zu sein droht

Zustand oder ein Teil seines Vermögens beschlagnahmt wurde;

b. der Verkäufer stirbt, seinen Betrieb einstellt, beschließt zu liquidieren oder anderweitig

verliert seine Rechtspersönlichkeit;

c. Widerruf von Lizenzen des Verkäufers, die für die Durchführung des

Vereinbarung notwendig sind;

d. eine Pfändung gegen FZ auf Kosten des Verkäufers durchgeführt wird,

alle unbeschadet des Rechts von FZ auf zusätzliche oder Ersatz

Entschädigung

15.4 Wenn FZ den Vertrag kündigt, muss der Verkäufer alle bereits gezahlten

den Kaufpreis zurückerstatten und die bereits gelieferten Artikel auf erstes Anfordern unverzüglich an FZ zurücksenden

oder an einem von FZ zu bestimmenden Ort, unbeschadet des Rechts von FZ

eine zusätzliche oder Ersatzentschädigung.

15.5 Der Verkäufer ist nicht berechtigt, aus welchem Grund auch immer Ansprüche gegen FZ geltend zu machen.

mit Zahlungen verrechnet werden, die der Verkäufer FZ aus welchem Grund auch immer schuldet

auch.

Artikel 16 – Übertragung von Rechten und Pflichten

16.1 FZ ist berechtigt, Rechte und/oder Pflichten aus dem Vertrag zu übertragen auf

an Dritte weitergeben.

16.2 Sofern nicht anders vereinbart, kann der Verkäufer Rechte und/oder Pflichten haben aus

des Vertrages nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von FZ

Übertragung an Dritte. FZ kann diese Genehmigung an Bedingungen knüpfen.

16.3 Der Verkäufer verpflichtet sich, jegliche Forderung(en) gegen seine

Versicherungsgesellschaft auf erstes Anfordern von FZ an diese abzutreten.11

Artikel 17 – Rückruf

17.1 Wenn eine der Parteien einen Mangel an den gelieferten Waren feststellt (einschließlich

Verpackung), dann sollte diese Partei die andere Partei unverzüglich darüber informieren,

die Angabe:

a. die Art des Fehlers;

b. die betroffenen Fälle;

c. jede andere Information, die von Interesse sein könnte.

17.2 Die Parteien konsultieren sich dann gegenseitig zu allen notwendigen

Maßnahmen ergreifen. Die zu treffenden Maßnahmen können umfassen

Lieferungen gestoppt werden, dass die Produktion von Produkten gestoppt wird, dass die

Bestände von Produkten (ob bei Kunden von FZ oder nicht) blockiert sind und/oder dass

wird ein Rückruf stattfinden. Nur FZ ist berechtigt zu entscheiden, ob und welche

dieser Maßnahmen ergriffen werden und wie ihre Umsetzung erfolgen wird

stattfinden. Der Verkäufer leistet jede zumutbare Unterstützung bei der Durchführung dieses

Maßnahmen zu gewähren, und soweit der Anlass ihm zuzurechnen ist, die

seine Kosten zu tragen, unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 9, 13 und 15.

17.3 Der Verkäufer ist verpflichtet, alle Informationen über tatsächliche oder potenzielle

Maßnahmen, die geheim gehalten werden müssen.

Artikel 18 – Verjährungsfrist

18.1 Alle Ansprüche gegen FZ verjähren in einem (1) Jahr ab dem Datum des

Vereinbarung.

Artikel 19 – Sonstiges

19.1 Die Bestimmungen dieser Einkaufsbedingungen berühren nicht das Recht, den Anspruch,

Befugnis, Einrede oder Verteidigung, die FZ aus einer anderen Bestimmung oder aus einer anderen

Häuptling auch anfallen dürfen.

19.2 Der Verkäufer verzichtet auf alle Rechte und Befugnisse, die ihm zustehen würden

im Rahmen des Aussetzungs-, Zurückbehaltungs- oder Rücktrittsrechts von

das Abkommen.

19.3 Sollte eine Bestimmung dieser Einkaufsbedingungen nichtig sein, so hat diese Bestimmung Vorrang vor einer anderen Bestimmung.

eine gültige Bestimmung einfügen, die dem Vertrag entspricht und mit ihm vereinbar ist

Sinn und Zweck der ungültigen Bestimmung.

Die Parteien sind verpflichtet, den Text der neuen Bestimmung gegebenenfalls miteinander zu besprechen.

konsultieren. Die mögliche Nichtigkeit einer der Bestimmungen des allgemeinen

Bedingungen berührt nicht die Gültigkeit und Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen.

19.4 Vertreter und Untergebene von FZ sind nur befugt, FZ’s

die im Handelsregister der Handelskammer vertreten sind

Beträge enthalten. Durch Vertreter und Untergebene von FZ außerhalb ihrer

Die getroffenen Mandatsvereinbarungen sind für FZ nicht bindend, wenn sie nicht schriftlich bestätigt wurden von

FZ.12

19.5 Jede Person, die das Gelände, die Gebäude oder andere Orte von FZ betritt, tut dies – einschließlich

von Fahrzeugen, Materialien usw. – auf Ihr eigenes Risiko. Der Anbieter muss sicherstellen

dass eine solche Mitteilung im Voraus an alle Beteiligten erfolgt, die für, im Namen von und/oder in

die im Namen des Verkäufers handeln. Außerdem sollten die oben genannten Personen die

sowie alle von den zuständigen Behörden und/oder der FWZ erteilten und zu erteilenden Genehmigungen

befolgen Sie die Vorschriften und Anweisungen.

19.6 Wenn der Text des Vertrages oder (einer) dieser Einkaufsbedingungen in einer

eine andere Sprache als Niederländisch, das Niederländische

Der Text und seine Auslegung haben Vorrang.

Artikel 20 – Anwendbares Recht

20.1 Das Rechtsverhältnis zwischen FZ und dem Verkäufer unterliegt dem niederländischen Recht.

Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechtsübereinkommens (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über

des internationalen Warenkaufs) ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Artikel 21 – Zuständiges Gericht

21.1 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Einkaufsbedingungen oder dem

Vereinbarung(en) zwischen FZ und dem Verkäufer werden ausschließlich von der

Landgericht Rotterdam.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON FERDINAND ZANDBERGEN B.V.

Artikel 1 – Definitionen

In diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen wird der Begriff:

1.1 FZ: die private Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Woudenberg

Ferdinand Zandbergen B.V., sowie die mit ihm verbundenen Unternehmen.

1.2 Bedingungen: diese allgemeinen Verkaufsbedingungen von FZ.

1.3 Vertrag: ein zwischen FZ und (einem oder mehreren) Kunden geschlossener Vertrag

über die Lieferung einer oder mehrerer Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen durch FZ,

wie in der Vereinbarung sowie in weiteren oder Nachfolgevereinbarungen festgelegt.

1.4 Kunde: die Gegenpartei(en) von FZ sowie jeder Käufer von Waren. Unter

Diese Bedingungen gelten auch für den Vertreter oder Bevollmächtigten des

Kunde.

1.5 Waren: alle von FZ an den Kunden zu verkaufenden Waren, sowie alle von FZ an den Kunden verkauften Waren

Kunden zu liefernden Waren und alle von FZ im Namen des Kunden zu erbringenden Dienstleistungen

ohne Transport, soweit zutreffend.

1.6 Parteien: FZ und Kunde.

1.7 Incoterms 2010: die von der Internationalen Handelskammer in Paris festgelegten Incoterms.

Incoterms 2010.

1.8 Höhere Gewalt: Umstände, die die Erfüllung des Vertrags verhindern und die

sind keiner der beiden Parteien zuzuschreiben. Umstände, die auf jeden Fall nicht für

die FZ nicht zuzurechnen sind, sind: Verhalten und Unterlassungen von

nicht-untergeordnete Personen, die FZ bei der Erfüllung des Vertrags einsetzt

macht; Ungeeignetheit oder Mangelhaftigkeit von Waren, von denen FZ bei der Erfüllung der

Vereinbarung; Ausübung eines oder mehrerer Rechte durch einen Dritten gegenüber dem Kunden

Rechte, unabhängig davon, ob es sich um eine Nichteinhaltung des Vertrages durch den Kunden handelt oder nicht

Vereinbarung zwischen dem Kunden und diesem Dritten; Streik; Betriebsunterbrechung;

Krankheit(en); Einfuhr-, Ausfuhr- und/oder Durchfuhrverbote; Maßnahmen von Regierungen oder anderer Art

zuständige Behörden; Transportprobleme; unvorhergesehene technische Umstände; nicht

Erfüllung von Verpflichtungen durch Lieferanten und/oder andere Hilfspersonen von FZ; Boykott

von FZ oder seinen Zulieferern; Wetterbedingungen; natürliche und/oder nukleare Katastrophen;

Aufruhr; Feuer; Belästigung; Krieg und Kriegsdrohung. Diese Aufzählung darf nicht verwendet werden als

als begrenzt angesehen werden.

Artikel 2 – Anwendbarkeit

2.1 Auf allen Angeboten von FZ sowie auf allen Verträgen (und etwaigen Verlängerungen

die mit FZ abgeschlossen wurden, sowie über alle von FZ zu liefernden Waren und zu erbringenden Dienstleistungen

Dienstleistungen, gelten diese Bedingungen. Falls der Kunde andere allgemeine2

Bedingungen, lehnt FZ diese hiermit ausdrücklich ab. Diese

Ablehnung der Bedingungen des Kunden und der Anwendbarkeit dieser Bedingungen

von FZ werden vom Kunden akzeptiert.

2.2 Im Falle von Widersprüchen zwischen dem Vertrag und

diese Bedingungen.

2.3 Änderungen und Ergänzungen des Vertrags und dieser Bedingungen können nur erfolgen

schriftlich vereinbart werden.

2.4 Sollte sich FZ in irgendeinem Fall nicht auf das berufen, was in diesen Bedingungen festgelegt ist

Verkaufsbedingungen festgelegt ist, bedeutet dies nicht, dass FZ damit auf die

das Recht, sich in anderen Fällen auf die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen zu berufen.

Berufe.

Artikel 3 – Angebote

3.1 Ein von FZ unterbreitetes Angebot ist stets freibleibend, wodurch FZ jederzeit berechtigt ist, das

das Angebot widerrufen, unabhängig davon, ob es eine Frist für die Annahme gibt

stattgefunden haben muss. Auch nach der Annahme kann innerhalb von zwei Arbeitstagen ein Widerruf erfolgen

verletzt.

3.2 Jedes Angebot von FZ steht unter dem Vorbehalt der (rechtzeitigen) Lieferbarkeit/

die Verfügbarkeit des Angebots.

3.3 Das Angebot von FZ gilt nur für den Kunden, dem es gemacht wird, und ist nur gültig

für die Dauer des Gültigkeitszeitraums.

Artikel 4 – Vereinbarung

4.1 Für den Fall, dass FZ ein schriftliches Angebot abgegeben hat, kommt ein Vertrag zustande

nachdem FZ die schriftliche Annahme durch den Kunden innerhalb der Gültigkeitsdauer erhalten hat durch

durch eine Auftragsbestätigung bestätigt, es sei denn, FZ widerruft das Angebot

in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 3.1 dieser Bedingungen.

4.2 FZ ist berechtigt (aber nicht verpflichtet), mündliche und/oder nachträgliche Annahmeerklärungen anzunehmen.

so akzeptieren, als ob sie schriftlich und/oder rechtzeitig erfolgt wäre.

4.3 Wenn FZ ein anderes als ein schriftliches Angebot gemacht hat, kommt der Vertrag

zuerst durch die Auftragsbestätigung von FZ an den Kunden festgelegt.

4.4 Erfolgt die Lieferung ohne Absprache über Preis, Menge, Zusammensetzung und/oder

Bedingungen, ist der Kunde an die von FZ für diese Lieferung festgelegten Preise und Bedingungen gebunden.

Artikel 5 – Preis

5.1 Alle Preise verstehen sich in Euro, es sei denn, die Parteien vereinbaren ausdrücklich und schriftlich etwas anderes.

vereinbart.3

5.2 Sofern nicht anders vereinbart, sind alle von FZ und zwischen den Parteien genannten Punkte

vereinbarte Preise/Tarife ohne gesetzliche Umsatzsteuer und

alle anderen Nebenkosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gebühren an Dritte,

Steuern, Zuschläge, Einfuhrzölle, Abgaben sowie alle zwischenzeitlichen Erhöhungen

Diese Kosten gehen vollständig zu Lasten des Kunden. Die Kosten im Zusammenhang mit

für den Transport, einschließlich Standgeld, Festhalten und (Transport-)Versicherung, Verladung und

Das Entladen, die Rücknahme und/oder Verarbeitung von Verpackungsmaterial und die Lagerung erfolgen vollständig

auf Kosten des Kunden.

5.3 Haben sich die Parteien nicht auf einen Preis/Tarif geeinigt, gelten die bei FZ auf der

Vertragsdatum geltende Standardpreise/-tarife.

5.4 Im Falle einer Erhöhung der

eine oder mehrere Kostenkomponenten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rohmaterialien und

Lohnkosten, Wechselkursen oder Steuern und/oder Verbrauchsabgaben), ist FZ berechtigt, die

Originalpreis entsprechend.

5.5 Wenn FZ Kosten für die Rücknahme oder Aufbereitung von Verpackungsmaterial entstehen, kann sie

diese an den Kunden weitergeben. Verpackungsmaterial, das wiederverwendet werden kann

(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kisten) bleibt das Eigentum von FZ und muss auf

die auf Wunsch von FZ zurückgegeben werden. Der Kunde haftet für die Kosten, die FZ entstehen

machen sollten, um das Verpackungsmaterial zurückzugewinnen.

Artikel 6 – Zahlung

6.1 Die Zahlung aller Beträge, die der Auftraggeber FZ schuldet, muss innerhalb von

vierzehn (14) Tage nach dem Rechnungsdatum. Die Zahlung kann in bar oder per Banküberweisung erfolgen

verletzt. Im Falle einer Zahlung per Bank, sollte der von FZ in Rechnung gestellte Betrag

innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum auf seinem Bankkonto gutgeschrieben werden.

6.2 Die Zahlung erfolgt in den Niederlanden, sofern nicht anders vereinbart.

6.3 Bei Zahlungsverzug hat der Auftraggeber FZ die gesetzlichen kaufmännischen Verzugszinsen zu zahlen

gemäß Artikel 6:119 a des Zivilgesetzbuches.

6.4 FZ kann alle dem Auftraggeber geschuldeten Leistungen jederzeit aus einem beliebigen Grund kündigen,

mit dem verrechnet werden, was der Kunde ihm schuldet. Der Kunde hingegen hat

diese Aufrechnungsbefugnis nicht. Der Kunde kann sich auch nicht auf irgendwelche

Recht auf Aussetzung geltend gemacht.

6.5 Wenn der Vertrag eine Zahlung per Akkreditiv vorsieht,

muss der Kunde ein unwiderrufliches und bestätigtes Akkreditiv für die

zu einem vereinbarten Termin und zahlbar bei einer von FZ zu benennenden Bank für die

den vollen Kaufpreis gegen von FZ zu benennende Dokumente, es sei denn

ausdrücklich und schriftlich anders vereinbart. Kosten für die Bezahlung mit Hilfe von

Wechsel, Scheck oder Nachnahme gehen zu Lasten des Kunden.

6.6 FZ ist jederzeit berechtigt, eine (teilweise) Vorauszahlung oder ausreichende

eine Sicherheit für die vom Kunden (zu) leistenden Zahlungen verlangen. Bis die4

Wenn der Kunde dies getan hat, ist FZ berechtigt, die Erfüllung des Vertrags auszusetzen.

Schürzen.

6.7 Im Falle einer verspäteten oder unvollständigen Zahlung haftet der Kunde nach Ablauf der Zahlungsfrist mit

Verzug von Rechts wegen. In diesem Fall ist FZ berechtigt, alle seine Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber zu erfüllen.

um die

den Vertrag aufzulösen und Schadensersatz zu verlangen.

6.8 FZ ist berechtigt, außergerichtliche und gerichtliche Kosten für die Eintreibung der FZ geschuldeten Beträge zu erheben.

dem Kunden geschuldete Beträge zu berechnen. Die außergerichtliche

Die Inkassokosten sind ab dem Zeitpunkt fällig, an dem der Kunde in Verzug ist. Die

Außergerichtliche Inkassokosten werden gemäß dem Dekret berechnet

Erstattung der außergerichtlichen Inkassokosten (Amtsblatt 2012/141) oder die letzte Fassung

dieser Entscheidung.

6.9 Vom Kunden geleistete Zahlungen, unabhängig von der Angabe der Zahlung, sind zunächst in

von den fälligen Kosten und Zinsen (in dieser Reihenfolge) abgezogen und dann von

die Hauptsumme. Die Zahlungen werden zunächst dazu verwendet, die am längsten ausstehenden

Auftraggeber. Wenn die FZ Ratenzahlungen zulässt, ist die Umsatzsteuer

für die gesamte Lieferung ist bei Zahlung der ersten Rate fällig.

6.10 Die Zahlung erfolgt in Euro, es sei denn, die Parteien vereinbaren ausdrücklich und schriftlich etwas anderes.

einverstanden.

6.11 Wenn der Kunde mit der Zahlung eines fälligen Betrags an FZ in Verzug ist oder

anderweitig in Verzug oder tritt eine der in Artikel 10 genannten Situationen ein, werden alle

Die FZ geschuldeten Beträge sind sofort fällig und zahlbar.

Artikel 7 – Lieferung und Risiko

7.1 Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes zwischen den Parteien vereinbart wurde, ist der

Waren geliefert „Ex Works Incoterms 2010“ und alle Risiken im Zusammenhang mit dem

Waren an den Kunden zu dem Zeitpunkt, an dem FZ dem Kunden die Waren zur Verfügung stellt

Kunde in den Räumlichkeiten von FZ.

7.2 Wenn ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde, dass FZ die Waren auf dem Landweg liefert

Transport, ist der Kunde verpflichtet, die notwendigen Versand- und

Lieferanweisungen an FZ. Der Kunde muss sicherstellen, dass genügend

Entlademöglichkeiten an der Lieferadresse. Wenn FZ die Waren auf der Straße transportiert, in

für den innerstaatlichen Straßenverkehr, sowohl innerhalb der Niederlande als auch in einem anderen Land

Land gelten die AVC 2002, neueste Fassung, und im Falle eines internationalen Transports

im Straßenverkehr gilt das CMR-Übereinkommen, ergänzt durch das AVC 2002, neueste Fassung

Version. Die AVC 2002 können Sie aufrufen und als pdf-Datei speichern unter

http://www.fzandbergen.nl/GB/in/terms und Bedingungen und sie werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

elektronisch oder per Post verschickt werden.

7.3 Der Kunde muss die zu liefernden Waren unverzüglich zur Verfügung stellen/ankommen lassen in

erhalten. Wenn der Kunde diese Verpflichtung(en) nicht oder nicht rechtzeitig erfüllt,

kommen (kommen) die Schäden, Verluste und Kosten, die dadurch entstanden sind, einschließlich5

aber nicht abschließend, Schadenersatz für Verspätung, zusätzliche (Lager-)Kosten (falls vorhanden) für FZ sowie

Liegegelder und Zurückbehaltung, die vollständig zu Lasten des Kunden gehen. Wenn der Kunde es versäumt, den Kunden innerhalb von 24

Stunden nach Bereitstellung/Eintreffen der Ware ist FZ berechtigt, die

Waren auf Kosten und Risiko des Kunden zu lagern oder lagern zu lassen. Außerdem,

FZ ist dann berechtigt, den Vertrag aufzulösen und Schadensersatz zu verlangen.

7.4 Die von FZ angegebenen Lieferzeiten sind lediglich Richtwerte. Der Kunde kann in keiner Weise

Art und Weise Rechte ableiten.

7.5 FZ ist berechtigt, die Waren in Teilen zu liefern. In diesem Fall ist FZ berechtigt

und der Kunde ist verpflichtet, diese Rechnungen so zu bezahlen, als wären sie

Rechnungen für einzelne Verträge.

7.6 Lieferung an die Person, an die FZ die Waren im Namen des Auftraggebers liefert und

also auch an die Person, die die Waren für den Kunden abholt oder anderweitig aufbewahrt.

gilt als Lieferung an den Kunden. Falsche Lieferung als Folge der vom Kunden verursachten

nicht, verspätet oder falsch übermittelte Informationen gehen vollständig zu Lasten des Kunden und

Risiko des Kunden.

Artikel 8 – Reklamationen

8.1 Die Waren entsprechen dem Vereinbarten, wenn sie die gesetzlichen

Qualitätsanforderungen, die zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung über die

Ort, an dem sich FZ befindet, oder auf das, was ausdrücklich vereinbart wurde.

8.2 Bei der Lieferung der Waren hat der Kunde unverzüglich zu prüfen, ob sie den Anforderungen der

vereinbart und meldet jeden festgestellten Mangel innerhalb von 24 Stunden an FZ

und schriftlich bestätigen, andernfalls gelten die Waren als

wie vereinbart geliefert und der Kunde kann diesbezüglich keine Ansprüche geltend machen

ein oder mehrere Versäumnisse gegen FZ geltend machen.

8.3 Bei Lieferung der Waren mit unsichtbaren Mängeln muss der Kunde innerhalb von 48 Stunden nach

Lieferung an FZ und bestätigen diese schriftlich, andernfalls werden die Waren

gelten als vereinbarungsgemäß geliefert, und der Kunde hat keinen Anspruch auf irgendwelche

Ansprüche in Bezug auf den/die Fehler gegenüber FZ geltend zu machen.

8.4 Nach der Meldung von Mängeln gemäß den Artikeln 8.2 und 8.3 muss der Kunde eine

Untersuchungsbericht, der von einem unabhängigen Sachverständigen zu erstellen ist, und der Kunde muss

diesen Bericht innerhalb von 30 Tagen nach der Meldung an FZ zu senden, andernfalls

auf die der Kunde gegenüber FZ keinen Anspruch erheben kann, wenn er etwas versäumt hat

behaupten.

8.5 Geringfügige Abweichungen in Bezug auf angegebene Größen, Gewichte, Zahlen, Farben und

andere solche Daten gelten nicht als Mängel von FZ. Gewichtsverlust als

aufgrund von Abkühlung oder Gefrieren gilt ebenfalls nicht als Mangel von FZ.

Die Handelsbräuche bestimmen, ob es geringfügige Abweichungen gibt.

8.6 Alle im Herkunftsland ausgestellten Bescheinigungen, in der Regel für Importeure als

schlüssige Beweise für die Qualität und/oder den Zustand der Waren zu erbringen,6

ist für den Kunden auch ein schlüssiger Beweis für die Qualität und/oder den Zustand der

Waren.

8.7 Unbeschadet der Verpflichtung des Kunden zu beweisen, dass die Waren nicht

das Vereinbarte einzuhalten, muss der Kunde FZ jede Unterstützung gewähren, um

jede Untersuchung von FZ über Art und Umfang des angeblichen Schadens.

8.8 Falls die Waren nicht dem entsprechen, was in Artikel 8.1 vereinbart wurde, ist die

Nach dem Ermessen von FZ ist FZ verpflichtet, entweder den Mangel zu beheben oder die vom Kunden gezahlte Vergütung zu erstatten.

in Bezug auf die betreffenden Waren, wenn und soweit der Kunde nachweist

Dass FZ für den Verzug haftet. Im Übrigen ist FZ nicht verpflichtet, irgendwelche

Schäden, Verluste oder Kosten zu ersetzen.

8.9 Soweit der Auftraggeber nachweist, dass FZ seine Pflichten schuldhaft verletzt hat

Verpflichtungen zu erfüllen, ist der Kunde erst dann berechtigt, den Vertrag aufzulösen, wenn er FZ eine

eine Frist zur Behebung der Mängel oder den vom Kunden gezahlten Betrag für die

die betreffende Ware zurückgeben und FZ hat die Mängel nicht behoben oder FZ hat nicht

zurückgezahlt.

8.10 Waren werden nicht an FZ zurückgeschickt ohne vorherige schriftliche

Genehmigung der FZ.

8.11 Reklamationen über eine von FZ versandte Rechnung sollten innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach

Rechnungsdatum muss FZ schriftlich mitgeteilt werden, andernfalls wird die Rechnung

als richtig angesehen und der Auftraggeber kann diesbezüglich keine Ansprüche gegenüber FZ geltend machen.

Solche Beschwerden führen nicht zur Aussetzung der Zahlungsverpflichtung.

Artikel 9 – Haftung

9.1 Wenn die gelieferten Waren nicht dem Vertrag entsprechen, ist der Kunde nur

Anspruch auf Schadensersatz oder Preisminderung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf

die Auflösung des Abkommens.

9.2 Wenn die gelieferten Waren nicht dem Vertrag entsprechen und FZ

gegenüber dem Kunden haftet, ist jede Haftung von FZ auf maximal die Höhe des

Rechnungswert ohne Mehrwertsteuer und/oder andere Steuern für die gelieferten Waren

Waren, vorausgesetzt, diese Haftung ist in jedem Fall auf einen

maximal 50.000 €.

9.3 FZ haftet niemals für Schäden, die durch Tod oder Verletzung verursacht werden oder für

Folgeschäden, Handelsschäden und/oder immaterielle Schäden jeglicher Art, einschließlich

in jedem Fall, aber nicht ausschließlich, Schäden aufgrund von Betriebsunterbrechung, Gewinn oder

Einkommensverluste oder Nutzungsausfälle des Kunden.

9.4 Wenn sich herausstellt, dass die gelieferten Waren nicht vertragsgemäß sind, wird FZ

– sofern und soweit die gelieferte Ware noch vorhanden ist und noch zurückgenommen werden kann – die

das Recht, einen Ersatz für sie zu liefern.7

9.5 Wenn FZ im Rahmen der vereinbarten Arbeiten Dritte einschaltet, ist FZ

nicht für die Unzulänglichkeiten dieser Dritten haften. FZ ist berechtigt ohne

vorherige Rücksprache mit dem Kunden (auch) im Namen des Kunden jede

Grund für einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung seitens der

eingeschaltete Dritte.

9.6 Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse gelten nur dann nicht, wenn die

der Schaden auf eine Handlung oder Unterlassung der Gesellschafter oder der Unternehmensleitung zurückzuführen ist

von FZ, die entweder in der Absicht, diesen Schaden zu verursachen, oder leichtfertig und mit der

das Wissen, dass diese Schäden wahrscheinlich eintreten würden.

9.7 Wenn Gesellschafter von FZ, Versicherer von FZ, Untergebene von FZ sowie

Personen, deren Dienste FZ für die Erfüllung des Vertrages in Anspruch nimmt, sind

adressiert sind, können sich diese Personen auf jede Verzichtserklärung oder Einschränkung berufen

der Haftung, die sich aus diesen Bedingungen oder einer anderen

gesetzliche oder vertragliche Bestimmungen, auf die sich FZ berufen kann.

Artikel 10 – Lebensmittelsicherheit

10.1 Der Kunde muss alle Anforderungen erfüllen, die sich aus der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und ihrer

zugehörige Verordnungen.

Artikel 11 – Entschädigung

11.1 Der Auftraggeber ist verpflichtet, FZ von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, insbesondere von

nicht beschränkt auf Schadensersatzansprüche von Behörden, im Zusammenhang mit dem

Erfüllung des Vertrags oder in Bezug auf den Vertrag und die Verpflichtungen des Kunden

Artikel 10 einzuhaltende Verpflichtungen.

11.2 Diese Verpflichtungen des Kunden, wie sie oben unter Ziffer 11.1 erwähnt sind, gelten nicht für

soweit der Schaden auf eine Handlung oder Unterlassung der Gesellschafter oder der Gesellschaft zurückzuführen ist

die Verwaltung von FZ, entweder in der Absicht, diesen Schaden zu verursachen, oder

leichtfertig und in dem Wissen, dass diese Schäden wahrscheinlich eintreten würden.

11.3 Zu den Schäden gehören auch Schäden, die durch Tod oder Verletzung, Schäden am Eigentum von

Dritte und Folgeschäden, geschäftliche und immaterielle Schäden jeglicher Art,

die in jedem Fall Schäden aufgrund von Betriebsunterbrechung, Gewinn oder

Einkommensverluste oder Nutzungsausfälle des Kunden. Diese Schäden umfassen die Kosten für

Prozesskostenhilfe und die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten von FZ

machen, um sich gegen Ansprüche Dritter zu verteidigen.8

Artikel 12 – Höhere Gewalt

12.1 Wenn FZ seine Verpflichtungen aufgrund von höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1.8 nicht erfüllt

gegenüber dem Kunden, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der

die Dauer der höheren Gewalt. FZ hat die Möglichkeit, seine Verpflichtungen noch zu erfüllen als

nach den Umständen zu suchen, die zu dem nicht zurechenbaren Versagen geführt haben,

nicht mehr bestehen oder der Vertrag bzw. der Teil noch nicht erfüllt ist

ohne dem Kunden eine Entschädigung zu schulden.

sind.

12.2 Im Falle der Erfüllung der mit der Entladefrist verbundenen Verpflichtungen, Lieferfrist,

Ankunftszeit oder eine andere Frist aufgrund höherer Gewalt gebunden sind, sind

behindert oder verhindert wird, ist FZ berechtigt, sich teilweise auf die Streikkraft zu berufen

Höhere Gewalt und Verbotsklauseln im Kaufvertrag von FZ.

12.3 FZ wird den Auftraggeber so schnell wie möglich über einen Fall von höherer Gewalt informieren.

12.4 Dauert der Zustand höherer Gewalt dreißig (30) Tage oder länger an, sind sowohl FZ als auch der

Der Kunde hat das Recht, den Vertrag schriftlich und ohne gerichtliche Intervention in seiner Gesamtheit zu kündigen oder

teilweise zurücktreten, soweit die Ware noch nicht geliefert worden ist, ohne dass eine

in diesem Fall besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Schadenersatz oder einer anderen Zahlung,

mit Ausnahme von Zahlungen aufgrund von unrechtmäßiger Zahlung oder Erstattung von bereits

entstandene Kosten.

12.5 Wurde eine Lieferung in Raten vereinbart, gelten die Bestimmungen dieses Artikels für jede

Begriff separat.

Artikel 13 – Auflösung und Aussetzung

13.1 Wenn der Kunde einer Verpflichtung nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht rechtzeitig nachkommt

die sich aus dem Vertrag oder aus diesen Bedingungen ergeben, ist der Kunde ohne

Inverzugsetzung und FZ befindet sich in Verzug, ohne dadurch schadensersatzpflichtig zu werden.

schadensersatzpflichtig sein und unbeschadet der FZ zustehenden weiteren Rechte.

mit sofortiger Wirkung und ohne gerichtliche Intervention, Anspruch auf die

die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen und/oder des betreffenden Vertrags aussetzen

ganz oder teilweise zu widerrufen oder zu kündigen.

13.2 Im Falle einer Auflösung durch FZ ist FZ nach eigenem Ermessen berechtigt, im Wege der

Entschädigung bis:

(a) jede ungünstige Preisdifferenz zwischen dem Vertragspreis und dem Marktwert des

die am Tag der Nichterfüllung in Frage steht, oder;

(b) die Differenz zwischen dem Vertragspreis und dem Deckungsverkaufspreis;

(c) all dies unbeschadet des Rechts von FZ auf zusätzliche oder ersatzweise

Entschädigung.

13.3 FZ ist darüber hinaus berechtigt, ohne dazu verpflichtet zu sein, eine Entschädigung zu zahlen

sind und unbeschadet der weiteren Rechte von FZ, mit sofortiger Wirkung und

ohne gerichtliche Intervention den Vertrag mit dem Kunden auflösen, wenn:9

(a) der Kunde sich in der Zahlungseinstellung oder im Konkurs befindet oder zu sein droht

Zustand oder ein Teil seines Vermögens beschlagnahmt wurde;

(b) der Kunde stirbt oder seinen Betrieb einstellt, beschließt, in Liquidation zu gehen oder anderweitig seine Tätigkeit beendet

verliert die Rechtspersönlichkeit;

alle unbeschadet des Rechts von FZ auf zusätzliche oder Ersatz

Entschädigung.

13.4 FZ ist berechtigt, mit Forderungen gegenüber dem Auftraggeber aufzurechnen, einschließlich

wenn die Forderungen und/oder Schulden noch nicht fällig sind oder sofort beglichen werden sollen

empfindlich.

Artikel 14 – Übertragung von Rechten und Pflichten

14.1 FZ ist berechtigt, Rechte und/oder Pflichten aus dem Vertrag zu übertragen auf

an Dritte weitergeben.

14.2 Sofern nicht anders vereinbart, kann der Kunde Rechte und/oder Pflichten aus dem Vertrag haben.

Vereinbarung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von FZ zu

dritte Parteien. FZ kann diese Genehmigung an Bedingungen knüpfen.

14.3 Der Kunde verpflichtet sich, etwaige Ansprüche gegen seine Versicherungsgesellschaft zu begleichen, wenn

erste Anfrage von FZ zur Abtretung an FZ.

Artikel 15 – Eigentumsvorbehalt und Versicherung

15.1 FZ behält sich das Eigentum an den von ihr gelieferten Waren, einschließlich der

gelieferten Dokumente, bis der Kunde alle seine Verpflichtungen erfüllt hat. Die von FZ

An den Auftraggeber gelieferte Waren bleiben daher das ausschließliche Eigentum von FZ – auch nach und trotz

Bearbeitung oder Behandlung – bis alle Forderungen vollständig beglichen sind

von FZ in Bezug auf gelieferte oder zu liefernde Waren (gemäß Vereinbarung) oder (gemäß

eine solche Vereinbarung auch) Dienstleistungen, die zugunsten des Kunden erbracht wurden oder zu erbringen sind,

sowie bis zur vollständigen Begleichung der Verzugsforderung

bei der Erfüllung solcher Vereinbarungen (einschließlich Kosten und Zinsen).

15.2 Ist der Kunde auch zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet, muss das Eigentum zunächst

fortfahren, nachdem auch die gesamte Entschädigung gezahlt wurde.

15.3 Vorbehaltlich der Bestimmungen in Klausel 15.4 gilt während der Laufzeit des

das Eigentum an den Waren noch bei FZ liegt, ist FZ verpflichtet, die Waren unter Eigentumsvorbehalt zu behalten.

die gelieferte Ware sorgfältig und als erkennbares Eigentum von FZ zu verwahren und darf die

Waren nicht an Dritte weitergeben (verkaufen und/oder liefern) und/oder sie mit einem

Sicherheitsgesetz. Der Kunde ist auch verpflichtet, diese Waren zugunsten von FZ zu verwahren.

versichern Sie auf ‚All-Risk‘-Basis bei einem erstklassigen Versicherer;

auf erste Aufforderung von FZ ist der Kunde verpflichtet, FZ die entsprechende Police vorzulegen.

15.4 Der Kunde kann von den weiterzuliefernden Waren im Rahmen der normalen Ausübung des

sein Geschäft vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen:

(a) im Falle der vollständigen oder teilweisen Weiterveräußerung/Lieferung der Waren oder der

durch Be- oder Verarbeitung gewonnene Sache, verpflichtet sich der Kunde nur zur10

unter Eigentumsvorbehalt verkaufen/liefern. Der Kunde verpflichtet sich zur Zahlung der

Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen und Rechte werden auf erstes Anfordern an FZ abgetreten;

(b) im Falle der Verarbeitung der Waren wird der so gewonnene Gegenstand in der

die gelieferten Waren ersetzen. Dies gilt auch, wenn das neue Produkt

bestehend aus von FZ gelieferten Waren und Artikeln von Dritten. Wenn durch einen

oder mehrere dieser Dritten auch einen Eigentumsvorbehalt im oben genannten Sinne,

gemacht wurde, erwirbt FZ zusammen mit diesen Dritten Miteigentum an dem

neu erstellten Fall. Soweit erforderlich, begründet der Kunde bereits jetzt ein besitzloses Recht

Pfandrecht an diesen Gegenständen zu Gunsten von FZ;

(c) der Kunde verpflichtet sich, keine Forderungen gegen Dritte durch andere einziehen zu lassen oder

an andere abzutreten oder anderen zu gestatten, an den Rechten zu handeln

ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FZ abzutreten.

15.5 Wenn der Auftraggeber seine Verpflichtungen gegenüber FZ nicht erfüllt oder wenn FZ

berechtigten Grund zu der Befürchtung hat, dass der Kunde diesen Verpflichtungen nicht nachkommen wird

scheitern, so ist FZ berechtigt, die gelieferten Waren auf Kosten des Auftraggebers zu liefern, ohne

die vorherige Ankündigung des Kunden zurückzunehmen, unbeschadet des Rechts von FZ

Entschädigung.

15.6 Wird der Vertrag von FZ und/oder dem Auftraggeber widerrufen und sind die Waren noch Gegenstand einer

Eigentumsvorbehalt, muss der Kunde diese Waren unverzüglich zur Verfügung stellen

Pose von FZ. Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Forderungen mit dieser Forderung zu verrechnen.

bzw. seine Verpflichtungen zur Bereitstellung auf dieser Grundlage auszusetzen.

Schürzen.

15.7 Bei Lieferungen von Waren durch FZ in Deutschland ist der Waren-

Rechtsfolgen des Eigentumsvorbehalts gemäß Artikel 15.1-15.6 der

diese Bedingungen unterliegen dem deutschen Recht. In solchen Fällen ist die

Artikel 15.1-15.6 auch der erweiterte Eigentumsvorbehalt („Verlängerter

Eigentumsvorbehalt“).

15.8 Der Kunde oder ein vom Kunden benannter Vertreter/Agent ist nicht befugt

Dokumente an Dritte zu veräußern, sie an Dritte zu verpfänden, oder jedes andere Recht

an Dritte weiterzugeben, bis FZ die Zahlungen für den Kauf schriftlich bestätigt hat.

wurden dem angegebenen (Bank-)Konto von FZ gutgeschrieben.

15.9 Wenn FZ dem Auftraggeber Dokumente vorlegt, geschieht dies unter folgenden Bedingungen

Bedingungen:

(a) Die Vorlage von Dokumenten an Dritte erfolgt nur „treuhänderisch“, mit anderen

Worte: Der Kunde hält die Dokumente exklusiv für FZ;

(b) Bis zum Eingang der Zahlung bei FZ muss der Auftraggeber auf erstes Anfordern

von FZ, um die Dokumente an FZ zu übertragen;

(c) der Kunde muss FZ unverzüglich benachrichtigen, wenn die Zahlung nicht erfolgt

in Übereinstimmung mit den vertraglichen Zahlungsbedingungen, wenn der Kunde darüber informiert wird

Treffer;11

Artikel 16 – Sonstiges

16.1 Die Bestimmungen dieser Bedingungen beeinträchtigen keine Rechte, Ansprüche oder Befugnisse,

Einrede oder Verteidigung, dass FZ nach einer anderen Bestimmung oder aus anderen Gründen

anfallen durfte.

16.2 Jedes Recht auf Aussetzung, Aufrechnung und Kündigung des Kunden ist

ausgeschlossen.

16.3 FZ kann die Erteilung von Zustimmungen an Bedingungen knüpfen, und zwar an

jeder Art.

16.4 Der Kunde wird alle notwendige oder erforderliche Mitwirkung leisten, damit FZ in der Lage ist

die Möglichkeit, seinen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachzukommen.

16.5 Vertreter und Untergebene von FZ sind nur berechtigt, die von FZ

die im Handelsregister der Handelskammer vertreten sind

Beträge enthalten. Durch Vertreter und Untergebene von FZ außerhalb ihrer

Die getroffenen Mandatsvereinbarungen sind für FZ nicht bindend, wenn sie nicht schriftlich bestätigt wurden von

FZ.

16.6 Jeder, der das Gelände, die Gebäude oder andere Orte von FZ betritt, tut dies – einschließlich

von Fahrzeugen, Materialien usw. – auf Ihr eigenes Risiko. Der Kunde muss sicherstellen, dass

eine solche Mitteilung wird allen Beteiligten, die für, im Namen und/oder auf Anweisung arbeiten, im Voraus zugestellt

des Kunden handeln. Darüber hinaus müssen die genannten Personen die dort geltenden Vorschriften sowie die von der Europäischen Kommission erlassenen Vorschriften einhalten.

alle von den zuständigen Behörden und/oder der FZ erlassenen und noch zu erlassenden Vorschriften und

Anweisungen zu folgen.

16.7 Jede Ungültigkeit oder Nichtigkeit einer Bestimmung dieser Bedingungen gilt

berührt nicht die Gültigkeit eines anderen

Bestimmungen. In diesem Fall werden die Bedingungen so interpretiert, als ob die

unwirksame oder nichtige Bestimmung dieses Vertrages keinen Teil.

16.8 Wenn der Text des Vertrages oder (einer) der allgemeinen Geschäftsbedingungen in einer

eine andere Sprache als Niederländisch, wird der niederländische Text

und deren Auslegung vor.

Artikel 17 – Verjährungsfrist

17.1 Soweit der Anspruch des Kunden gemäß Artikel 8.2 und Artikel 8.3 nicht bereits

verjähren alle Ansprüche gegen FZ mit Ablauf eines (1) Jahres ab dem Datum

des Abkommens.12

Artikel 18 – Anwendbares Recht

18.1 Auf das Rechtsverhältnis zwischen FZ und dem Auftraggeber findet niederländisches Recht Anwendung.

mit Ausnahme der Bestimmungen in Artikel 15.7, auf die deutsches Recht Anwendung findet.

Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die internationale

Kaufverträge über bewegliche Sachen (Wiener Kaufrecht) ist ausdrücklich

ausgeschlossen.

Artikel 19 – Zuständiges Gericht

19.1 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem

Vereinbarung(en) zwischen FZ und dem Kunden werden ausschließlich von der

Landgericht Rotterdam.